Politique de confidentialitéPrivacy policy
Dernière mise à jour : 30 août 2026Last updated: 30 August 2026
Cette politique explique quelles données sont traitées lorsque vous utilisez l'application Solfegissimo et le site solfegissimo.com. Le principe est simple : l'application ne collecte aucune donnée personnelle, et le site n'en collecte qu'à la marge.This policy explains what data is processed when you use the Solfegissimo app and the solfegissimo.com website. The principle is simple: the app collects no personal data, and the site collects very little.
1. Responsable du traitement1. Data controller
Gérald Jakubczak, entrepreneur individuel (nom commercial GEDEONWEB) — support@solfegissimo.com. Coordonnées complètes dans les mentions légales.Gérald Jakubczak, sole trader (trading name GEDEONWEB) — support@solfegissimo.com. Full details in the legal notice.
2. L'application2. The app
Aucune collecte, aucun compteNo collection, no account
Solfegissimo fonctionne sans inscription et sans serveur. L'application ne transmet aucune donnée personnelle à l'éditeur ni à un tiers, et n'intègre ni publicité, ni traceur, ni outil de mesure d'audience.Solfegissimo works without sign-up and without a server. The app transmits no personal data to the publisher or to any third party, and includes no advertising, no tracker and no analytics tool.
Ce qui est enregistré sur votre appareilWhat is stored on your device
- Votre progression : leçons terminées, étoiles, précision, dates de dernière partie.Your progress: completed lessons, stars, accuracy, last-played dates.
- Vos réglages : nom des notes, langue, mode d'entrée, difficulté, métronome, sons, heure du rappel.Your settings: note naming, language, input mode, difficulty, metronome, sounds, reminder time.
- Votre série de jours consécutifs et son record.Your daily streak and its record.
Ces informations restent locales. Elles peuvent être reprises par la sauvegarde de votre appareil (iCloud ou ordinateur) selon vos propres réglages Apple, et sont effacées avec la désinstallation de l'app ou via « remettre la progression à zéro » dans les réglages.This information stays local. It may be included in your device backup (iCloud or computer) depending on your own Apple settings, and is erased when the app is uninstalled or via “reset progress” in the settings.
MicrophoneMicrophone
Si vous choisissez de répondre au micro, le son est analysé en temps réel sur l'appareil pour en extraire la hauteur de la note jouée. Il ne s'agit pas de reconnaissance vocale : aucun enregistrement n'est conservé, aucun flux audio n'est transmis. L'autorisation système n'est demandée qu'au moment où vous activez ce mode, et peut être retirée à tout moment dans les réglages de votre appareil.If you choose to answer with the microphone, the sound is analysed in real time on the device to extract the pitch of the note played. This is not speech recognition: no recording is kept, no audio stream is transmitted. The system permission is only requested when you enable that mode, and can be withdrawn at any time in your device settings.
Notifications et achatsNotifications and purchases
Le rappel quotidien est une notification locale, programmée par l'app sur votre appareil ; l'autorisation n'est demandée que si vous activez l'interrupteur. L'achat intégré est traité par Apple via StoreKit : l'éditeur reçoit uniquement l'information « accès débloqué », jamais votre identité ni vos coordonnées bancaires. Le traitement de la transaction relève de la politique de confidentialité d'Apple.The daily reminder is a local notification scheduled by the app on your device; permission is only requested if you turn the switch on. The in-app purchase is handled by Apple through StoreKit: the publisher only receives the “access unlocked” status, never your identity or payment details. Processing of the transaction is governed by Apple's privacy policy.
3. Le site solfegissimo.com3. The solfegissimo.com website
Journaux d'hébergementHosting logs
L'hébergeur OVH enregistre automatiquement des journaux de connexion (adresse IP, date et heure, page demandée, navigateur) à des fins de sécurité et de bon fonctionnement technique. Base légale : intérêt légitime (article 6.1.f du RGPD). Conservation : six mois au maximum.The host, OVH, automatically records connection logs (IP address, date and time, requested page, browser) for security and technical operation purposes. Legal basis: legitimate interest (Article 6(1)(f) GDPR). Retention: six months at most.
Formulaire ? Aucun.Forms? None.
Le site ne comporte aucun formulaire. Si vous nous écrivez à support@solfegissimo.com, votre message et votre adresse sont conservés le temps nécessaire au traitement de votre demande, puis au maximum trois ans à compter du dernier échange.The site has no forms. If you write to support@solfegissimo.com, your message and address are kept for as long as needed to handle your request, then for a maximum of three years from the last exchange.
4. Cookies et stockage local4. Cookies and local storage
Le site ne dépose aucun cookie publicitaire et aucun cookie n'est déposé avant votre choix.The site sets no advertising cookies, and no cookie is set before you make a choice.
- Préférences (exemptées de consentement) — deux entrées de stockage local : votre langue d'affichage (
solfegissimo.lang) et votre choix en matière de cookies (solfegissimo.consent). Elles restent dans votre navigateur et ne sont jamais transmises.Preferences (exempt from consent) — two local-storage entries: your display language (solfegissimo.lang) and your cookie choice (solfegissimo.consent). They stay in your browser and are never transmitted. - Mesure d'audience (soumise à consentement) — si, et seulement si, vous cliquez sur « Accepter », un outil de mesure d'audience (Google Analytics) est chargé pour compter les visites et connaître les pages consultées. Durée de conservation des cookies : 13 mois maximum. Aucune donnée n'est utilisée à des fins publicitaires.Audience measurement (subject to consent) — if, and only if, you click “Accept”, an analytics tool (Google Analytics) is loaded to count visits and see which pages are viewed. Cookie lifetime: 13 months maximum. No data is used for advertising purposes.
Vous pouvez revenir sur votre choix à tout moment via le lien « Cookies » en bas de chaque page, ou en effaçant les données de site dans votre navigateur. Un refus n'a aucune conséquence sur le fonctionnement du site.You can change your choice at any time via the “Cookies” link at the bottom of every page, or by clearing site data in your browser. Declining has no effect on how the site works.
5. Destinataires et transferts5. Recipients and transfers
- OVH SAS (France) — hébergement du site.OVH SAS (France) — website hosting.
- Apple Inc. — distribution de l'application et paiement de l'achat intégré.Apple Inc. — app distribution and in-app purchase payment.
- Google Ireland Ltd. — mesure d'audience du site, uniquement après consentement.Google Ireland Ltd. — website analytics, only after consent.
Les transferts éventuels hors Union européenne sont encadrés par les mécanismes prévus par le RGPD (clauses contractuelles types, décision d'adéquation UE–États-Unis). Aucune donnée n'est vendue ni cédée à des tiers.Any transfers outside the European Union are covered by the mechanisms provided for by the GDPR (standard contractual clauses, EU–US adequacy decision). No data is sold or transferred to third parties.
6. Vos droits6. Your rights
Vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité prévus par le RGPD. Écrivez à support@solfegissimo.com ; une réponse vous sera apportée dans un délai d'un mois. À noter : les données de l'application étant strictement locales, l'éditeur n'y a pas accès et ne peut donc pas les extraire ni les supprimer à votre place — vous en gardez la maîtrise complète depuis votre appareil.You have the rights of access, rectification, erasure, restriction, objection and portability provided for by the GDPR. Write to support@solfegissimo.com; you will receive an answer within one month. Note: since the app's data is strictly local, the publisher has no access to it and therefore cannot extract or delete it on your behalf — you keep full control from your device.
Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL — 3 place de Fontenoy, 75007 Paris, www.cnil.fr.You may also lodge a complaint with the French data protection authority, the CNIL — 3 place de Fontenoy, 75007 Paris, www.cnil.fr.
7. Enfants7. Children
L'application convient aux enfants : elle ne collecte aucune donnée, n'affiche aucune publicité et ne comporte aucun contenu tiers ni lien sortant à l'intérieur des leçons. L'achat intégré requiert l'autorisation du titulaire du compte Apple.The app is suitable for children: it collects no data, shows no advertising and contains no third-party content or outbound links inside the lessons. The in-app purchase requires the Apple Account holder's approval.
8. Modifications8. Changes
Cette politique peut évoluer, notamment si une nouvelle fonctionnalité modifie les traitements. La date de mise à jour en tête de page fait foi.This policy may change, in particular if a new feature alters the processing described here. The update date at the top of this page prevails.