← Retour à l'accueil← Back to home

Conditions d'utilisationTerms of use

Dernière mise à jour : 30 août 2026Last updated: 30 August 2026

Les présentes conditions régissent l'utilisation de l'application Solfegissimo et du site solfegissimo.com. En installant ou en utilisant l'application, vous les acceptez.These terms govern the use of the Solfegissimo app and the solfegissimo.com website. By installing or using the app, you accept them.

1. Éditeur1. Publisher

Solfegissimo est édité par Gérald Jakubczak, entrepreneur individuel (nom commercial GEDEONWEB), joignable à support@solfegissimo.com. Voir les mentions légales.Solfegissimo is published by Gérald Jakubczak, sole trader (trading name GEDEONWEB), reachable at support@solfegissimo.com. See the legal notice.

2. Objet de l'application2. Purpose of the app

Solfegissimo est une application pédagogique d'apprentissage de la lecture de notes en clé de sol et en clé de fa, avec des exercices joués au clavier tactile, aux noms de notes, au piano MIDI ou au micro. Elle ne remplace pas l'enseignement d'un professeur et ne délivre aucun diplôme ni certification.Solfegissimo is an educational app for learning to read notes in treble and bass clef, with exercises played on the on-screen keyboard, with note names, on a MIDI piano or through the microphone. It does not replace teaching by a music teacher and awards no diploma or certification.

3. Licence d'utilisation3. Licence

L'éditeur vous concède une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable d'utilisation de l'application sur les appareils Apple que vous possédez ou contrôlez, dans les conditions prévues par les Conditions d'utilisation des services médias Apple, dont le contrat type de licence utilisateur final s'applique à défaut de stipulation contraire ci-dessous.The publisher grants you a personal, non-exclusive, non-transferable and revocable licence to use the app on Apple devices that you own or control, under the conditions set out in the Apple Media Services Terms and Conditions, whose standard End User Licence Agreement applies unless stated otherwise below.

Sont notamment interdits : la rétro-ingénierie, la décompilation, la modification de l'application, le contournement des limitations de la version gratuite, la revente ou la redistribution de l'application ou de son contenu pédagogique.The following are prohibited in particular: reverse engineering, decompiling, modifying the app, circumventing the limits of the free version, reselling or redistributing the app or its educational content.

4. Version gratuite et achat intégré4. Free version and in-app purchase

• Les sept premières leçons de la clé de sol, ainsi que les fiches de théorie et tous les modes d'entrée, sont accessibles gratuitement.The first seven lessons of the treble clef, the theory cards and all input modes are available free of charge.
• Le reste du parcours se débloque par un achat intégré unique et non consommable, au prix indicatif de 5,99 € TTC. Le prix effectivement facturé est celui affiché par l'App Store au moment de l'achat, dans la devise de votre compte Apple.The rest of the course is unlocked by a single non-consumable in-app purchase, at an indicative price of €5.99 including tax. The price actually charged is the one shown by the App Store at the time of purchase, in the currency of your Apple Account.
• L'achat n'est pas un abonnement : il n'y a aucun renouvellement ni prélèvement ultérieur.The purchase is not a subscription: there is no renewal and no later charge.
• Le partage familial est activé : les membres de votre groupe familial Apple bénéficient du déblocage.Family Sharing is enabled: members of your Apple family group also get the unlock.
• La fonction « Restaurer les achats », disponible dans les réglages et sur l'écran d'achat, rétablit l'accès sur un nouvel appareil lié au même compte Apple.The “Restore purchases” function, available in the settings and on the purchase screen, restores access on a new device signed in to the same Apple Account.

5. Paiement, rétractation et remboursement5. Payment, withdrawal and refunds

Le paiement est encaissé par Apple, qui agit en qualité de distributeur. Les demandes de remboursement relèvent donc d'Apple et se font depuis reportaproblem.apple.com. Le contenu numérique étant fourni immédiatement après l'achat, vous consentez à son exécution immédiate et renoncez à votre droit de rétractation de quatorze jours, conformément à l'article L221-28 13° du code de la consommation.Payment is collected by Apple, acting as distributor. Refund requests are therefore handled by Apple, at reportaproblem.apple.com. As the digital content is supplied immediately after purchase, you consent to immediate performance and waive your fourteen-day right of withdrawal, in accordance with Article L221-28 13° of the French Consumer Code.

6. Autorisations demandées6. Permissions requested

Le microphone n'est demandé que si vous choisissez ce mode d'entrée, et les notifications que si vous activez le rappel quotidien. Ces autorisations peuvent être retirées à tout moment dans les réglages de votre appareil ; l'application reste utilisable avec les autres modes d'entrée. Aucun enregistrement audio n'est conservé (voir la politique de confidentialité).The microphone is only requested if you choose that input mode, and notifications only if you enable the daily reminder. These permissions can be withdrawn at any time in your device settings; the app remains usable with the other input modes. No audio recording is kept (see the privacy policy).

7. Disponibilité et évolutions7. Availability and changes

L'application fonctionne hors connexion. L'éditeur peut publier des mises à jour, ajouter, modifier ou retirer des leçons, et faire évoluer l'interface. L'accès déjà acheté reste acquis ; l'éditeur peut en revanche cesser de proposer un produit à la vente sans révoquer les achats déjà effectués. Une configuration minimale est requise : iOS/iPadOS 18 ou macOS 15.The app works offline. The publisher may release updates, add, change or remove lessons, and evolve the interface. Access already purchased remains yours; the publisher may however stop offering a product for sale without revoking purchases already made. A minimum configuration is required: iOS/iPadOS 18 or macOS 15.

8. Garanties et responsabilité8. Warranties and liability

L'application est fournie en l'état, sans garantie que son usage produise un résultat pédagogique déterminé. La détection au micro dépend de votre environnement sonore et de votre instrument : elle est monophonique et peut être mise en défaut par un bruit ambiant important. La responsabilité de l'éditeur ne peut être engagée pour un dommage indirect ; rien dans les présentes ne limite les garanties légales de conformité et des vices cachés dont bénéficient les consommateurs.The app is provided as is, with no warranty that its use will produce a particular learning outcome. Microphone detection depends on your sound environment and instrument: it is monophonic and can be defeated by significant ambient noise. The publisher cannot be held liable for indirect damage; nothing in these terms limits the statutory warranties of conformity and hidden defects available to consumers.

9. Rôle d'Apple9. Apple's role

Apple n'est pas partie au présent contrat et n'est tenue d'aucune obligation d'assistance ni de maintenance concernant l'application. Apple et ses filiales sont toutefois tiers bénéficiaires des présentes conditions et peuvent s'en prévaloir. Le support utilisateur est assuré par l'éditeur, à support@solfegissimo.com.Apple is not a party to this agreement and has no obligation to provide support or maintenance for the app. Apple and its subsidiaries are, however, third-party beneficiaries of these terms and may enforce them. User support is provided by the publisher, at support@solfegissimo.com.

10. Résiliation10. Termination

Vous pouvez cesser d'utiliser l'application à tout moment en la désinstallant, ce qui efface les données locales. L'éditeur peut mettre fin à la licence en cas de manquement grave aux présentes conditions.You may stop using the app at any time by uninstalling it, which erases the local data. The publisher may terminate the licence in the event of a serious breach of these terms.

11. Droit applicable et litiges11. Applicable law and disputes

Les présentes conditions sont soumises au droit français. En cas de difficulté, contactez d'abord le support : la plupart des situations se règlent en quelques messages. À défaut d'accord amiable, un consommateur peut recourir gratuitement à un médiateur de la consommation avant toute saisine des tribunaux compétents.These terms are governed by French law. In case of difficulty, contact support first: most situations are settled in a few messages. Failing an amicable agreement, a consumer may use a consumer mediation service free of charge before bringing the matter before the competent courts.

12. Contact12. Contact